当前位置: 娱乐频道/ 文化传真
“丝绸之路国际剧院联盟”提速文化交流
2016-11-17 11:44:01   来源:人民日报
分享至:

  意义在时间中发酵。一个时间点,离得远一些,我们才能更确认它在历史进程里的位置。

  2016年10月,首届“丝绸之路国际剧院联盟”研讨会在北京举办。中国、美国、英国、法国、俄罗斯等21个国家和地区及两个国际组织的56家成员单位共同签署《丝绸之路国际剧院联盟北京宣言》,发表共同发展的倡议,宣布丝绸之路国际剧院联盟成立。

  “丝绸之路是沿线各国共有的宝贵财富,也是文化艺术共同发展的重要资源。”“积极推进沿线国家文化艺术发展战略的相互对接,让古老的丝绸之路焕发出崭新的生机活力。”不同的肤色、不同的文字,来自不同国家和地域的人们,在北京写下了共同的梦想。

  现在,正是梦想照进现实的时刻。

  一个共同的世界性舞台

  “一带一路”提出3年来,在中国和世界的发展史册中留下了浓墨重彩的印迹。文化领域同样落地有声,应者云集。

  目前,中国已与59个丝路沿线国家签署了文化交流合作协定,共签订了200多个执行计划,与许多沿线国家都互办过文化年、艺术节、电影周和旅游推介活动等丰富多彩的人文交流活动。在不同国家多次举办了以“丝绸之路”为主题的文化交流与合作项目。

  丝绸之路国际剧院联盟的成立可谓恰逢其时。被文化部纳入《“一带一路”文化发展行动计划(2016—2020年)》的这一联盟,是多边性国际化的演艺产业平台。2013年12月,这一设想开始萌芽,2014年12月,倡议正式发起;2015年8月、9月、11月,在中俄人文合作委员会文化合作分委会第十五次会议、中英文化论坛、第二届中国—中东欧国家文化合作论坛走上国际舞台;2016年1月,通过专家论证,3月,文化部正式批准中国对外文化集团公司倡导成立“丝绸之路国际剧院联盟”;6月,法国国立剧院联盟签署《关于加入丝绸之路国际剧院联盟合作备忘录》……一步一个脚印。

  目前,首批加盟的56家成员单位,年演出场次超过3万场,年观众总量超过2400万人次。其中既有英国伦敦南岸艺术中心、广州大剧院这样世界知名的艺术殿堂,也有匈牙利布达佩斯艺术宫、乌克兰国家大剧院、西班牙马德里皇家剧院这样的综合性文化艺术中心,既有俄罗斯圣彼得堡国家卡贝拉音乐厅、立陶宛国家话剧院这样的专业性剧院,也有法国国立剧院联盟、欧盟“一带一路”欧中文化旅游委员会等机构组织。联盟还纳入了一些正在发展中的剧院,并将与遍布全球的28家海外中国文化中心展开全面合作。

  这个联盟把“开放、包容”“共商、共建、共享”写进了自己的行动纲领;把加强信息沟通与合作,推动优质文化资源互换、共享、合作开发作为共同的努力方向;为文化创造与文化交流搭建了一个共同的世界性舞台。

  “‘一带一路’文化建设必须抓住共同发展这个最大的公约数,致力于构建一个全方位、多元化、复合型的互联互通网络,进而推动沿线各国文化发展战略与需求的对接。这一由企业为发起主体,以沿线国家重要文化艺术中心为主要联结平台,以文化艺术资源为内容支撑的创新性文化发展模式,将成为合作范例。”文化部副部长丁伟说。

  一条心心相印的人文之路

  从古至今,丝绸之路都不仅仅是一条商贸之路,更是一条连接欧亚人民的文明交往之路。在历史的回声里,丝路的魅力不仅是山间回荡的声声驼铃,大漠飘飞的袅袅孤烟,更是永生于敦煌飞天的百态千姿,大唐玄奘的西行求法。今天的万里丝路上,满载商品的驼队被高速飞驰的列车飞机所取代,但在那些匆忙的脚步和希冀的眼神里,同样寄予着对于知识与美、理解与认同、美好心灵与幸福生活的向往。

  “建设好‘一带一路’需要两条纽带:一条是经贸纽带,这是一条利益纽带;另一条是文化纽带,这是一条人心纽带。我们在领导中国革命、建设和改革时常说:事业的成败得失,取决于人心向背。我们在推进国际合作的时候,也要高度重视人心向背的问题。‘一带一路’如果光有利益纽带,没有人心纽带,不仅是不完全的,而且是不牢靠、不可持续的。”中央党校原副校长李君如说。

  2000多年来,丝绸之路上流传着一个又一个故事,不断证明人文交流就是系牢这条人心纽带的最佳方式。1941年,中国音乐家冼星海辗转来到阿拉木图,哈萨克音乐家拜卡达莫夫为他提供了一个温暖的家。冼星海创作了《民族解放》《神圣之战》《满江红》等著名音乐作品,并根据哈萨克民族英雄阿曼盖尔德的事迹创作出交响诗《阿曼盖尔德》。阿拉木图人民以“冼星海大道”怀念这位中国音乐家。

  而丝绸之路沿线多彩又多样的文化遗产和文化创造,不断地为这条纽带输送养料。“一带一路”经过了中国文化、印度文化、阿拉伯伊斯兰文化和希腊罗马开始的西欧文化四大体系,沿线有上百种语言,也有着熠熠生光的当代文化创造,比如戏剧、音乐、舞蹈、歌剧、民族艺术等。

  “没有了文化活动,我们的文化身份也会慢慢消失。保护文化的多样性,是很多国家很多民族共同面临的一个严峻问题。”尼泊尔世界文化网主席迪帕克·萨卡认为,联盟为世界多种文化搭建了传递声音的平台,它的发展将让这个世界更多彩,人们的心灵走得更近。

  “丝绸之路不仅仅是一个地理概念,也是一条相互学习、自我完善的道路。我相信在这条路上,我们还可以不断发现,我们的世界观、价值观有着共同的理念。”白俄罗斯扬卡库巴拉大剧院院长帕维尔·帕拉克说。

  “通过‘一带一路’伟大的战略构想,丝路沿线国家在文化意义上会实现他们的共同复兴。如果所有的文明都在其复兴的过程中互鉴、互学、互融、互通,将为‘一带一路’伟大战略构想创造一个非常好的沟通平台,真正实现沿线各国亿万人民的民心相通。”中国对外文化集团公司董事长、丝绸之路国际剧院联盟理事长张宇说。

  一盘激活文化创新的“大棋”

  党的十八大以来,中央高度重视文化建设和文化走出去工作。11月1日,中央全面深化改革领导小组第二十九次会议审议通过了《关于进一步加强和改进中华文化走出去工作的指导意见》。

  丝绸之路国际剧院联盟,正是以“一带一路”绘制了一幅新时代的文化地图,它融通了国内和国外两个大局,以文化贸易与文化交流为两翼,对内成为提升自身文化创造力的新引擎,对外成为推动中华文化走出去、展示中国形象的新窗口。

  剧院,是这个联盟的立足点。一部电影好不好,观众以脚投票,电影院的状况折射了电影产业的兴衰和风向。剧院是演艺产品的终端,一部音乐剧、话剧、歌剧好不好,只有在剧院真正面对观众,才能找到答案。剧院的繁荣发展,有望从终端激活文化创新的一整盘“大棋”。

  过去几年,很多二、三线城市兴建起豪华的大剧院,随之而来的是观众、剧目和剧院管理人才出现“缺口”。降低剧院的闲置率,让大剧院从建筑地标走向文化地标是摆在行业面前的课题。剧院如何以更优质的演艺产品吸引观众?剧目生产如何更好地满足观众和时代的需要?如何培养出更多现代剧院管理人才?中国演艺产品如何与世界舞台接轨?联盟的创建一次性回答了上述问题。

  丝绸之路国际剧院联盟将国内和丝路沿线国家星罗棋布的剧院串联起来,形成一个信息交流、联合制作、共同展示的平台。首先是演出内容产品的联合采购配送,从源头上解决了博弈谈判、批量采购和资源共享的问题;其次是信息和人才的共享,共同制作演艺产品、引进先进的剧院管理经验、共享艺术创作生产的经验,让国内更多的院团、剧院、从业者有了直接与国际同行对话的渠道;最终是对文化资源、渠道、观众的整合乃至整个社会文化创造力的激活。

  “用一个更大的平台、更长的渠道,覆盖更广阔的市场和观众,让我们的演出产品都有一个更大的舞台。这是全世界剧院院长共同的心愿”。张宇说,“我们的对外文化交流要提速,要增量,更重要的是要创新。创新带来的不是量变而是质的变化”。

  梦想已经照进现实。日前,首批成员单位共同拟定了《“丝绸之路国际剧院联盟”第一阶段行动计划及项目清单(2017—2019)》。

  穿越了两千年的历史烟尘,丝绸之路国际剧院联盟站在了昨天与今天、东方与西方交会的路口。

  路在何方?路在脚下。(记者 任姗姗 制图:蔡华伟)

责任编辑: 武铭方
扫一扫,分享到微信朋友圈
网友评论
关注云南网微信
关注云南日报微信